1. |
|
|||
"The gold crescent moon"
I saw the most beautiful
crescent moon tonight
It was an incredibly beautiful
gold crescent moon
I was walking my dog
thinking what should i have for dinner
I was walking my dog
thinking about making a song when i get home
then i found a shiny gold color crescent moon
I was walking my dog
thinking it's getting warmer and warmer recently
I was walking my dog
smelling my neighbors dinner from the window
then I found a shiny gold color crescent m
I was thinking it would be lovely
if I could get that crescent moon from the dark sky
to make a ring, a pendant, or brooch
yeah I was thinking a load of nonsense looking at the dark sky
I was walking my dog
wondering if my mum has received my letter yet
I was walking my dog
thinking what is my dog thinking about me staring at the dark sky
then I found a shiny gold color crescent moon
I saw the most beautiful
crescent moon tonight
It was an incredibly beautiful
gold crescent moon
|
||||
2. |
|
|||
"Floating In The Air"
I'm looking for a quiet place at night
The swaying sounds of trees let me float in the air
Where am I supposed to float away?
I only wish it would be a long dream
Where are we supposed to float away?
I only wish it would be a long dream
We draw lines connecting countless stars
It's formed our empty hopes that never go away
Where am I supposed to float away?
I only wish it would be a long dream
Where are we supposed to float away?
I only wish it would be a long dream
Everyone is hidden by darkness
The street lights are showing me vagueness
Where am I supposed to float away?
I only wish it would be a long dream
Where are we supposed to float away?
I only wish it would be a long dream
I'm strolling along a deserted street on my own
The light from houses let me go on and on
Where am I supposed to float away?
I only wish it would be a long dream
Where are we supposed to float away?
I only wish it would be a long dream
Everyone is hidden by darkness
The street lights are showing me vagueness
Where am I supposed to float away?
I only wish it would be a long dream
Where are we supposed to float away?
I only wish it would be a long dream
I will go on and on
We'll keep floating away
The only thing I want you to know is floating away
|
||||
3. |
|
|||
"Coastline"
The sunset in your eyes
I hear the sound of the clocks
Tell me how you feel
And you lost for words
And you lost for hearts
The sunset in your eyes
I hear the sound of the clocks
Tell me how you feel
You don't have to be alone
You need conversation
Tell me how you feel
And you lost for words
And you lost for hearts
Before the moon shines
|
||||
4. |
|
|||
"Fanaticalia"
I asked a pizza boy who came down from the elevator
I asked him where you live, He said you live on the 66th floor
A cleaner of bloody carpet who abused you is a black magician
A lilac cadillac hit me then and there
My head is asleep my eyes in a stare
Doctor fed me opium and bamboo
Shampooless girl's fucking with your picture in there
They need a good lecture, yeah
I saw dusty beggar, your face was printed in his T-shirt
and I said "Hey you,Mister!"
The dusty beggar, your face was printed in his T-shirt
He said "Excuse me, are you his sister?"
Me, sister???
The world is almost...Fanaticaria!
(対訳)
エレベーターから降りてきたピザ配達の少年に聞いた、
あなたは何処に住んでるのかって
彼は、66階だって答えた
血の絨毯の掃除夫は、あなたを黒魔術使いだとののしってた
その後すぐ、ライラック色のキャデラックが私を撥ねた
意識は朦朧、目は地面
医者はアヘンと竹筒を処方
そこではシャンプーしてない女の子達が、
あなたの写真とファックしてたわ
彼女達には、良いお説教が必要そうね
汚いこじきを見つけたわ、彼のTシャツにあなたの顔が印刷されてる
私は言った「ねぇちょっと、おじさん!」
Tシャツにあなたの顔が印刷されてる汚いこじきは言った
「失礼ですが、あなたは彼のご姉妹ですか?」
私が、姉妹ですって?
世界は、ほとんど…狂信的なお祭りみたい!
|
||||
5. |
|
|||
6. |
ghostlight - 恋のような嘘
03:33
|
|
||
"恋のような嘘" (koi no youna uso)
雨 止まない世界
君の眼の その中で泳いでた
夜 抜け出しベンチで
日々のこと はしゃいでたのを覚えてる
あなたは手を振って わたしは目を逸らして
どこかへ連れて行く あなたから離れてく
昔と変わらずに 細めて笑うの
そうやって
羽 もがれて日々が
構わずに 触られて 崩れていく
夢 連なるスケッチも
叶わずに 触られずに 壊れていく
あなたは手を切って 「わたしを許してね」
どこかへ逃げていく 「心が汚れていく」
ゆっくりと眼を閉じて
そうやって会えるよ いつだって
恋のような 嘘だって
|
||||
7. |
|
|||
"How true my love was"
I keep away from you
You got my mind messed up again.
I need to calm my heart down
Once again.
Good bye
Our story’s over.
Over again
Good times just come and go
Away.
Take me baby
Like the first time
Time will change us,
But I can tell you how true my love was.
I come to realize
This feeling will not disappear
Time flies away from me,
But I’m here again.
Now I am starting over.
Over again.
Good times just come and go
Away.
Take me baby
Like the first time.
I need to be true.
Maybe this is not the last time.
Time will change us,
But I can tell you how true is true.
|
||||
8. |
|
|||
"Surfin' Today"
when I was walking the street
waiting for summer U.S.A.
it can't be too late
everyone go surfing
we can make time
hold on to board
and catch the wave
we are surfin' today
we are surfin' today
I am talkin' about my love
before I leave a town
before I leave a city
I never forget this town and you!
what do you want it to be?
|
Ano(t)raks Japan
アーチスト公募フォーム
Artist Entry Form
docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc53j2CBswJfbElK1Orhz4GOXXs_P4MP-_L1I2aS6kIXgr8vg/viewform
Artwork
古塔つみ ( cotoh_tsumi )
www.instagram.com/cotoh_tsumi/
twitter.com/cotoh_tsumi
... more
Streaming and Download help
If you like World Awake V.A., you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp