Upwards And Onwards V​.​A.

by Various Artists

/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     ¥700 JPY

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

about

Indie Pop / Indie Rock / Twee Pop

↓↓↓■Free Download■↓↓↓
anotraks.tumblr.com/post/43455586816/our-latest-compiration-album-upwards-and-onwards

credits

released 11 February 2013

Artwork : Koudai Kobayashi
Model : Kirin

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist
Track Name: Soft As Snow But Warm Inside - When The Nightmare Ends
"When The Nightmare Ends"

Finally, those realities broke my dreams
While you were sleeping
She knows me and my enemy in a fantasy
And you've gone away

Please call me pity girl
'cause I'm a bleeding fool
In my mind and in your hand
There's no complications
Even if kicking off dirty boots
I can't touch your tatoo
We wake up before dawn
And I fell asleep again

Oh, are you sleeping like a weeping willow?
When I wet my pillow
I listened to dubstep all day long
But I found it wrong

Please call me pity girl
'cause I'm a bleeding fool
In my mind and in your hand
There's no complications
Your little lies brought nightmare
I've lost my way
Can't you see my Shangri‐La?
And I falling down again
Track Name: Post Modern Team - Someday
"Someday"

In The Secret
In My Heart
In The Secret
In Your Heart

Here We Come
Maybe Someday

Let Me Take your Time


【対訳】

秘密を知っている
俺の心の中で

秘密を知っている
君の心の中で

いつかそれを知る日が来るだろう

ゆっくりおいで
Track Name: Jini - you & i (remix)
"you & i"

in a mad hallucination
in a dark hollow
by the side of a bright lake

you & i...

dust on the thrown leaf of a letter
blowin’ memories

you & i...

a lie of the sweet melon perfume
truth in the sticky mudhole
lightless words

you & i...

in a mad hallucination
in a dark hollow
by the side of a bright lake

you & i...
Track Name: Kai Takahashi - 1980
"1980"

1980, called me away
do you remember?
do you remember?

stop you moving
take a look back
do you remember?
do you remember me?

take your hands
what did you find out?
what did you find out?

I was in love with you
do you remember?
do you remember me?

*if you can believe
stand by me
stand by me
just like it sounds
stand by me
stand by me

always clammed up
don't wanna ask you
do you remember?
do you remember?

looking for a way
to clarify the truth
do you believe that?
do you believe that?

can you feel?
only you'll find out
only you'll find out

talking about yourself
do you remember?
do you remember me?

*if you can believe
stand by me
stand by me
just like it sounds
stand by me
stand by me
Track Name: You Said Something - sunshine (keyboard ver.)
"sunshine (keyboard ver.)"

嘘で描いたひこうきぐも
みたいだ
ギブミーサンシャイン
ハレルヤいつか虹が見えたら
ギブミーサンシャイン

君が選んだ絵もラジオも全部
こわしてしまいたい
その夢の中の子猫に今すぐ
ミルクをあげたいな

本当にほんとうの
本当にほんとうのことなんて
わかんないし
知りたくないや

嘘で描いたひこうきぐも
みたいだ
ギブミーサンシャイン
ハレルヤいつか虹が見えたら
ギブミーサンシャイン
Track Name: Taiko Super Kicks - Ringo No Sitsukan
"Ringo No Sitsukan"

気怠い毎日を 色濃く化粧してゆくのは
間違ったことかと 疑った深い冬の朝
夢の中の 僕だけの都市を歩いてる
上下左右全部 うまいことなっているバランス

右手の感覚失う前の りんごの質感

夢の中の僕だけの都市を歩いてる
それすらもまともにできない

右手の感覚失う前の りんごの質感
Track Name: JAM the MOD - 2nd rainbows
"2nd rainbows"                

I’m lying to myself by saying
“I want to tell you something”
Seeing myself go mad
What could my friend tell me now?
“Kill as many people as possible while living”
I’m really bored with this kind of joke
Seeing myself go mad
What could my friend tell me now?

I’m not thinking about anything
I’m just holding on to a “nothing”
I just want someone to tell me why I was born
And meaning of my life
As if to drive home my point
Pain comes and pain goes
The pain that I’ve come to know
Will stay with me till I die

Like the fairy tale that I read in childhood absorbedly
If this world should hold some meaning
“Anything anymore”

A rainbow followed the rain
It was almost close enough to touch but I still couldn’t go there
How many more steps will it take to get there?
But, I keep on walking

A rainbow followed the rain
It was almost close enough to touch but I still couldn’t go there
Do I have to walk without end?
Even so, I keep on walking
I’ll go way up
I’ll go way up there…


【対訳】

「君に伝えたい事がある」だなんて僕は自分に嘘を吐いてる。
自分が狂っていってるのが分かるよ。
こんな僕に友は何を語ってくれるんだろう?
「死ぬ前に出来るだけ多くの人間を殺す」だなんてそんな冗談めいた話はもうウンザリなんだ。
僕は自分が狂っていってるのが分かるよ。
こんな僕に友は何を伝えてくれるんだろう?

僕の頭の中はからっぽ。
僕は「無」にしがみついてるんだ。
誰か教えてくれないか僕の生まれてきた理由を。そして人生の意味を。
まるで当て付けるかのように色んな苦痛が訪れては去っていくんだ。
これまで知り得た僕の苦痛はきっと、死ぬまで消えはしないんだろう。

子供の頃に夢中で読んだおとぎ話みたいに、もしもこの世界が意味を持ってるんだとしたら、…もうなにもかも。

雨が止んで虹が射すよ。
手が届きそうな距離に見えてるのに行く事の出来ないあの場所。
僕はあと何歩でその場所に辿り着けるんだろうか?
でも僕は、そこまで歩いていくよ。

雨が止んで虹が射すよ。
手が届きそうな距離に見えてるのに行く事の出来ないあの場所。
僕はまだ果てしなく歩き続けないといけないのかな?
それでも僕は歩いていくよ。
ずっとずっと上の、遠いあの場所まで…。
Track Name: ehon - You Are My Sunshine
"You Are My Sunshine"

all was for a days
it was early
that ice melted
it didn't rain
i believed
it was early
to give up

excuse is that
it wasn't me
my hands are full
it wasn't just have to be me
excuse is that
my heart is satisfied
i feel a pain in my chest

still was hiding
i might be wrong
still was hiding

still was hiding
i might be wrong
it's still colder today

all was for a days
effort was useless
i knew it from the first
so what
you would say that

why shouldn't we all go out?
why are you look away from?

i'm still sleepy
i'm still waking up
please are you still here?

i see it now
sky remains blue
free take care

you're still the same
you're clean and honest like the sky
Track Name: 【Bonus Track】 Hyper Loves - トキメキTONIGHT
"トキメキTONIGHT" (TOKIMEKI TONIGHT)

投げやりに吐き出していた Lonelyness
Goodbye Girl...瞳に溶け出す Sadness

妖しく照らし出すのは Moonlight
Sexualな気持ちで今は ...In Heaven...
Physicalな神経抱いて Love Me
Idolになれない悲しきヒロイン

二人身を潜め合った Castel
変わる心は Automatic Blue

Romanesqueは未だ全てに
巻き付いてるきっと My Eyes & Your Eyes
Tabooを破るのはドレスで
近づき見つめ合い Just One More Kiss